"Ma chère amie,
Le bon sens nous dit que les choses de la terre n'existent que bien peu, et que la vraie réalité n'est que dans les rêves. Pour digérer le bonheur naturel, comme l'artificiel, il faut d'abord avoir le courage de l'avaler, et ceux qui mériteraient peut-être le bonheur sont justement ceux-là à qui la félicité, telle que la conçoivent les mortels, a toujours fait l'effet d'un vomitif."
Querida amiga,
El sentido comùn nos dice que las cosas terrenales casi no existen y que la verdadera relidad està sòlo en los sueños. Para poder digerir la felicidad natural, como la artificial, primero tienes que tener el valor de tragarla, y esos que quizà merecerìan la felicidad son precisamente a los que la felicidad, tal como la conciben los mortales, siempre les ha provocado el mismo efecto que un vomitivo.
Les paradis artificiels
Baudelaire
3 comentarios:
espero que estés pensando en las repercusiones de que sasu se haya caído del balcón y que yo no pueda hacer nada desde este mundo "protituto y vano" que ni un cigarro me tiene en la mano, por parafrasear a nuestro querido fonseca,
amor y tristeza maternal,
io
hola mybel es aura (amiga de kathy por si tienes mala memoria) me gusta mucho tu blog y tengo q confesar lo estoy leyendo con frecuncia me gusta como escribes (debe ser un trait de fam.) y espero estes bien saludos!
mira, cariño, escríbeme. estás muy perdida.sé que también estás ocupada, pero entonces pon aunque sea una señal de humo en el blog,
muak!
Publicar un comentario