En esta profesión de traductora me enfrento a muchos tipos de textos y temas diferentes. Algunos me hacen descubrir secretos de la vida, otros las inmundicias de ésta; muchos otros alimentan insistentemente mi banco terminológico y algunos me iluminan el día. Éste es el caso de mi último trabajo.
Me solicitaron que tradujera el dossier de prensa (conocido por otros como "kit de prensa") de un festival musical muy conocido en Europa que se lleva a cabo en mi ciudad prestada: Les Trans Musicales
Este festival se caracteriza por presentar artístas muy especiales y originales, nada comerciales y muy poco conocidos, que poseen un sentido de la música que va más allá de las notas mismas.
No se conformen con lo que ven, les recomiendo a viva voz que visiten el sitio de Juana Molina....
Que lo disfruten...
ICA: The Show. Juana Molina
3 comentarios:
Tengo de ella "Tres Cosas" y "Son". Son muy buenos.
muy bonito su blog, le debería dar verguenza tenerlo así en el olvido-
deben ser los años recién cumplidos.
como me da buena vibra, le envio un beso, desde el mediano oeste
Bueno, me gusta esta Juana la loca, Molina. Como que me pone relax ! Besos desde el caos.
Publicar un comentario